일요신문차이나 홈페이지입니다
2021년 06월 20일 (日)
현재 위치:중국뉴스>사회
사회

"중국 가장 아름다운 통역사" 칭송 장징 화제…'웨이보 3억2천 광클'

출처:일요신문차이나 발표 시간:2021-03-22 11:04:44 조회 수:
2021-03-22 11:04:44


지난 18~19일(현지시간) 이틀간 알래스카에서 열린 미국과 중국의 고위급 외교 회담에서 중국 측 통역을 맡은 통역사가 화제다. 장징(張經) 외교부 선임 통역사가 주인공이다.

중국 시나통신은 21일(현지시간) 장징 외교부 선임 통역사가 중국 유명 배우 자오웨이와 비견될 만한 미모에 실력까지 갖춰 양제츠 외교 담당 정치국원의 15분 모두 발언을 침착하게 전달했다고 보도했다.
 

시나통신은 또 양제츠가 미국의 발언에 대한 반박을 시작하면서 24분간 말을 이어간 것도 침착하게 잘 대응했다고 전했다.

시나통신에 따르면 양제츠의 발언이 길어지자 장징은 중간에 "먼저 번역할게요"라고 말했고 그는 웃으며 "번역한다고? 이건 통역사에 대한 시험이야"라고 말했다. 그러자 양측이 "하하하"하며 웃어 양국의 날선 분위기가 잠시 가라앉혔다.

중국 언론은 회담 이후 그를 "중국에서 가장 아름다운 통역사"라고 칭송했다.

중국판 트위터인 웨이보에서 이틀간 `징징` `미중회담 통역사` 등 키워드가 3억2000만번 조회됐다.

저장성 항저우 출신인 그는 2003년 항저우 외국어 학교를 졸업한 후 중국 외교대학에서 영어를 전공했다. 2007년 졸업 이후 외교부에 통역으로 정식 채용됐다.

한편 미국과 중국은 18일(현지시간)부터 이틀간 미국 알래스카에서 고위급 회담을 개최했다.

이번 회의는 도널드 트럼프 전 행정부부터 `신냉전`이라고 불릴 정도로 양국 관계가 악화한 데 이어 바이든 행정부 역시 강경 기조를 천명한 상황에서 열렸다.

특히 미국은 회담을 앞두고 지난 12일 쿼드(Quad) 정상회의, 15~18일 국무·국방 장관의 한국·일본 순방 등 대중 포위전략 실행을 위한 동맹 복원과 파트너 규합에 공을 들이는 사전 행보에 나서는 등 중국을 자극했다.

이를 반영하듯 양측은 회의 초반부터 거세게 충돌했다. 이날 회담에서 블링컨 장관은 모두발언을 통해 중국의 행동이 규칙에 기초한 세계 질서를 위협한다고 비판했다. 또 다른 나라로부터 중국의 일부 조치에 관한 깊은 우려를 듣고 있다고 선공을 날렸다. 설리번 보좌관도 "우리는 갈등을 추구하지 않고 치열한 경쟁을 환영한다"며 "그러나 우리 국민, 친구들을 위해 원칙을 옹호할 것"이라고 힘을 보탰다.

이에 양제츠 정치국원은 미국이 중국 공격을 위해 다른 나라를 선동한다면서 미국의 내정 간섭을 단호히 반대한다고 반격했다. 작심한 듯 미국의 인권 개선이 필요하다는 취지로 반격했다. 왕이 부장은 최근 홍콩 관련 제재를 염두에 둔 듯 새로운 제재를 발표하는 것은 손님을 환영하는 방법이 아니라고 비판했다.




[이상규 매경닷컴 기자 boyondal@mk.co.kr]
원문출처: 매경닷컴
관련 뉴스
핫이슈
연예 정치 경제
KIC중국 제10회 기업가정신과정 한중청년·대학생 쇼트클립 전자상거래 온라인 교육 설명회 성공적으로 개최 과학기술정보통신부 산하기관인 KIC중국(센터장 이상운) 은 2020년 10월 15일 오후, 제10회 기업가 정신과정 창업 및 취업 온라인 설명회를 개최했다
국내 스타트업, 中 텐센트 투자유치 온라인 로드쇼 연다 과기부 산하 한국혁신센터 중국 한·중 기업 온라인 로드쇼 개최 세계 500대 기업 참여 상담회 텐센트 인큐베이터 1년 입주
“무역원활화 및 통관환경 개선”연구결과 발표회 성료 2019년 12월 11일, 중국이 WTO에 가입한지 18주년 되는 해를 맞아, 북경루이쿠무역안전 및 원활화 연구센터(이하 “루이쿠연구센터”), 중국국제무역학회, 중국보관(관세사)협회 등은 북경 장부궁(長富宮)호텔에서 “무역원활화 및 통관환경 개선” 연구결과 신문발표회를 성공적으로 개최하였다
KIC중국 주최, 재중한국유학생 엑셀러레이션 “디지털 홍보 마케팅 경진대회” 산학협력 혁신대회 개최 - 뉴미디어 마케팅 시대, 유학생과 기업이 함께 중국시장에 한국 브랜드를 알리는 대회가 열렸다
COPYRItGHT (C) MPOT.CN. ALL RIGHTS RESERVED.